Biegaczom start i meta w Château Moncontour, zamek na wzgórzu w samym sercu regionu winnego Vouvray, z widokiem na dolinę Loary. Trail des Bulles to dwudniowy event z biegami, które zaczynają się w sobotni wieczór i trwają w niedzielne przedpołudnie. Oczekuje się ponad 1,200 uczestników, z różnymi dystansami: nocny 8 km w sobotę, a w niedzielę 21 km, 15 km, 8 km, 8 km dla par oraz Trail des Bubulles dla dzieci.
Trasy to mieszanka ścieżek winnic, lasów, singletracków, krótkich fragmentów miejskich i wzgórz nad Loarą – nawet krótsze dystanse mają dość zgrzebne podejścia. Sobotni 8 km można biec samemu lub w duecie, a niedzielny duo jest tylko dla drużyn żeńskich lub mieszanych. Organizuje Team Trail Touraine z Zoé & Le Tourbillon de la Vie, a po biegu tradycyjnie czeka szklanka muszli winnej i przekąski w zamku – idealne zakończenie.