Trail des Brosses privát útvonalakkal működik, tehát a futók nem kapnak nyilvános GPX-et előzetes tanulmányozáshoz. Ez a trail futóverseny novemberben zajlik Chantraine-ban, a Vosges régióban, Épinal közelében. Itt hívják „Le Trail Made In Vosges”-nek. A program rövid trail futásoktól ultra stílusú távokig terjed, a távok: 7 km, 13 km, 22 km, 35 km és 50 km. Van még gyermekverseny és egy különleges esemény, az L’Obscure.
A 50 km-es táv körülbelül 1200 méter emelkedést tartalmaz, de nem túl extrém hegyi kihívás. A különböző távok miatt mindenki megtalálja a magáénak: a helyi futók is próbálhatnak ki egy rövid erdőfutást, a tapasztalt trail futók pedig növelhetik a távolságot, és a családok is részt vehetnek a gyermekversenyeken. A szervezők javasolják, hogy korán érjenek, mert a városi rajtkörzet közelében korlátozott a parkolás. A lovaglóközpont parkolója csak önkénteseknek van fenntartva, és a helytelenül parkolt autók elvontatást is kaphatnak.