O Trail des Brosses mantém as suas rotas oficiais em privado, então os corredores se inscrevem sem ter acesso a um GPX público para estudar antes. A prova acontece em Chantraine, uma vila pequena da região dos Vosges perto de Épinal, em novembro. Por aqui, é conhecido como “Le Trail Made In Vosges”. Tem opções desde corridas curtas até uma prova no estilo ultra, com distâncias de 7 km, 13 km, 22 km, 35 km e 50 km. Além disso, tem provas para crianças e um evento à parte chamado L’Obscure.
A prova de 50 km tem uns 1.200 metros de desnível, então é bem desafiadora, mas sem ser uma loucura de montanha. As distâncias variam para todos os níveis, desde quem quer testar uma corrida curta na mata até os mais experientes que querem aumentar a quilometragem, e ainda tem espaço para famílias com crianças nas suas provas. Os organizadores avisam para chegar cedo por causa do estacionamento limitado perto da largada na zona urbana; o do centro hípico é só para voluntários, e quem estacionar mal arrisca levar o carro embora.