Trail des Brosses nie udostępnia oficjalnych tras publicznie, więc biegacze zapisują się bez dostępu do GPX przed wyścigiem. To wydarzenie biegowe odbywa się w listopadzie w Chantraine, małym miasteczku w regionie Vosges koło Épinal. Lokalnie znane jest jako „Le Trail Made In Vosges”. W programie są krótsze trasy, ale też opcja ultra, z dystansami 7 km, 13 km, 22 km, 35 km i 50 km. Dodatkowo są wyścigi dla dzieci i osobny event L’Obscure.
50 km ma około 1,200 metrów wzniesień, więc to wymagające, ale nie ekstremalne doświadczenie górskiej trasy. Dystanse są dla wszystkich – od lokalnych, którzy próbują krótkiego leśnego biegu, po doświadczonych trailrunnerów, którzy chcą dłuższej trasy, i rodzin z dziećmi, które biorą udział w swoich wyścigach. Organizatorzy radzą przyjechać wcześnie, bo parking przy starcie w mieście jest ograniczony. Parking przy ośrodku jeździeckim jest tylko dla wolontariuszy, a nieprawidłowo zaparkowane samochody mogą zostać odholowane.