Beží sa tu od Panoramique des Dômes, takže máš tu vulkány z Parcu des Volcans d’Auvergne pri Orcines. Organizuje to CUC Athlétisme, a to je už tak dlhý čas, takže je to klasika, ktorá sa koná v polovici septembra. Hlavné off-road trate sú asi 26 km a potom 13,5 až 14 km, ale sú tu aj pre deti a juniorov.
Dlhšia trasa má 26 km a 472 m stúpania, kratšia je populárnejšia a má 318 m. Obidve vedú cez UNESCO chránené vulkány okolo Puy-de-Dôme, takže je to spíš kopcovité terén a prírodné chodníky, než asfalt. Naposledy tam bolo cez 400 bežcov na kratšej a viac ako 100 na dlhšej, takže je to taká miestna trailová vec, kde sa stretávajú aj skúsení bežci, ale aj ľudia, ktorí chcú len pobiehať.