第1４回　姫ボタル・瀞川平トレイルラン 2026

A principios de verano, cuando empieza la "Himehotaru dance", las montañas de Hachi Kita y Torokawadaira son el escenario de la 14th 姫ボタル・瀞川平トレイルラン. Este evento te da una experiencia de montaña de verdad, nada que ver con una carrera de asfalto de esas "refinadas": aire de bosque, crestas y terreno irregular que te obliga a ir con mil ojos. El recorrido va por "tough up and down mountain roads and trails," con cumbres de casi 1,000 metros que te regalan un "spectacular panorama" después de unas subidas duras. Hay rutas más exigentes pensadas para "test legs and heart," y también un trazado que dicen es "perfect for first-timers," así que hay para corredores de trail novatos y para los que ya tienen tablas. Algo que se queda grabado es la "warm hospitality unique to Kami and Muraoka," esa bienvenida local que se agradece un montón después de un día de paliza en la montaña.