第1４回　姫ボタル・瀞川平トレイルラン 2026

Début de l'été, quand la "Himehotaru dance" commence, les montagnes de Hachi Kita et Torokawadaira accueillent la 14ème 姫ボタル・瀞川平トレイルラン. C'est une vraie expérience de montagne, loin d'une course sur route bien lisse : de l'air de la forêt, des crêtes, et un terrain bien cassant qui demande de faire gaffe où tu mets les pieds. Le tracé emprunte des "tough up and down mountain roads and trails", avec des sommets à près de 1 000 mètres d'où tu découvres un "spectacular panorama" après des montées bien raides. Les parcours plus exigeants sont là pour "test legs and heart", et à côté, il y a aussi un tracé "perfect for first-timers", qui convient aux débutants comme aux coureurs de trail plus expérimentés. Ce qui marque aussi, c'est la "warm hospitality unique to Kami and Muraoka", qui montre bien l'accueil local, super appréciable après une bonne journée en montagne.