Sobre ciclismo y running en BielskoNotas de Entreno en Bielsko-Biała
Correr: Bielsko-Biała te ofrece un entorno montañés para correr sin complicaciones. Los de aquí hacemos los días fáciles por el centro de la ciudad y el río Biała, y cuando queremos chicha, metemos los entrenos hacia los Beskid Mountains. Magurka te da esas subidas serias de trail que hacen que la Z2 deje de ser un paseo. Los clubes que mueven el cotarro son TS Podbeskidzie Bielsko-Biała, Bialski Klub Sportowy Stal Bielsko-Biała, BBTS Włókniarz Bielsko-Biała, BBTS Bielsko-Biała y Rekord Bielsko-Biała. Las carreras de referencia incluyen Bieg Fiata Bielsko Biala, Bieg Kobbiet, Bielsko-Biala Ultra Trifecta Weekend y XXIX Ogólnopolski Górski BIEG Magurki.
Ciclismo: Bielsko-Biała te sirve para la bici si te molan las subidas. Aquí la gente lo dice claro: esto está genial, siempre y cuando te gusten los puertos. El sur te lleva hacia Szczyrk y Biały Krzyż Pass, y por el norte puedes meter más base miles hacia Pszczyna o Brzeszcze/Wola. Żar, Przegibek, Wielka Puszcza y Kocierz son los puertos de los que todo el mundo habla, y los últimos cientos de metros de Wielka Puszcza se ponen muy, muy duros. Beskidzkie Towarzystwo Cyklistów es el club principal, y luego tienes las quedadas de bike.wtorek y la grupeta de Specialized Bielsko para rodar en compañía. Silesian Classic, Kryterium Asów, Szutry Śląskie y Bielsko Family Cycling Rally te mantienen el calendario entretenido.
Temporada: Finales de verano y principios de otoño son lo mejor para Bielsko-Biała. En verano hace calor y está húmedo, así que los de aquí hacemos los intervalos temprano y dejamos lo más largo de Z2 para cuando el tiempo está más estable. Los Beskid Mountains están tan cerca que una salida normal de bici se te convierte en un día de puertos en un pispás, y una carrera normal puede ser una sesión de trail sin darte cuenta. El invierno es frío y húmedo, aunque los vientos del oeste y los foëhn winds a veces lo suavizan un poco. Los corredores siguen con su ritmo por el centro y el río, y los ciclistas cambian un poco la mentalidad de gran fondo por carreteras más tranquilas, carriles bici o un toque de cyclocross cuando los puertos se ponen difíciles.