Over fietsen en hardlopen in Bielsko-Biała
Bielsko-Biała Training Notes
Hardlopen: Bielsko-Biała biedt hardlopers een bergnatuur zonder veel gedoe. Lokale hardlopers houden het op rustige dagen rond het stadscentrum en de Biała-rivier, maar gaan voor serieuze trainingen naar de Beskid-bergen. Magurka geeft trailrunners de echte klim die Z2-training opeens intensief maakt. De lokale clubs zijn onder meer TS Podbeskidzie Bielsko-Biała, Bialski Klub Sportowy Stal Bielsko-Biała, BBTS Włókniarz Bielsko-Biała, BBTS Bielsko-Biała, en Rekord Bielsko-Biała. Belangrijke wedstrijden zijn Bieg Fiata Bielsko Biala, Bieg Kobbiet, Bielsko-Biala Ultra Trifecta Weekend, en XXIX Ogólnopolski Górski BIEG Magurki.
Fietsen: Bielsko-Biała is ideaal voor fietsers die klimmen houden. Lokale fietsers zeggen het rechtuit: het is geweldig hier, als je klimmen leuk vindt. In het zuiden gaan renners naar Szczyrk en Biały Krzyż Pass, en in het noorden zijn er lange ritten naar Pszczyna of Brzeszcze/Wola. Żar, Przegibek, Wielka Puszcza en Kocierz zijn de klimmen waarover iedereen praat, en de laatste paar honderd meter van Wielka Puszcza worden echt steil. Beskidzkie Towarzystwo Cyklistów is de belangrijkste club, met bike.wtorek en de Specialized Bielsko groepsrit voor sociale ritten. Silesian Classic, Kryterium Asów, Szutry Śląskie en Bielsko Family Cycling Rally houden de kalender actueel.
Seizoen: Laatste zomer en vroege herfst zijn de beste seizoenen voor Bielsko-Biała. De zomer is warm en nat, dus lokale hardlopers doen intervallen vroeg en laten de lange Z2-training voor rustigere dagen. De Beskid-bergen zijn dichtbij, dus een normale rit kan snel een klimdag worden, en een normale hardloopje kan een trailrun worden zonder probleem. De winter is koud en nat, maar westenwinden en föhnwinden kunnen het wat milder maken. Hardlopers blijven het stadscentrum en de rivier gebruiken, en fietsers passen hun training aan met stevige wegen, fietspaden of cyclocross-achtige ritten als de hellingen zwaar worden.
