Trail des Colibris is a small trail-running event in Le Born, a village in Haute-Garonne, featuring two timed races and a walk. The short race covers 4.5 km with 90 m of elevation gain, and the longer option is 10 km with approximately 200 m of climbing. This is a local, family-oriented gathering, not a large-scale competition, with modest registration costs and bib collection at the town hall foyer.
The 10 km course follows a hilly path through urban and natural settings, designed for runners seeking repeated exertion over a flat, quick pace. The 4.5 km race is shorter and more approachable, open to participants from the Minimes youth category and older. A corresponding 4.5 km walk allows friends and hikers to participate. The event originated with the parents' association of Le Born school, with proceeds supporting school and community initiatives. A separate children's activity is provided, and the refreshment stand offering light snacks helps maintain the focus on the village setting alongside the races.