A Trail des Colibris egy kis, barátságos trailfutó esemény Le Born faluban, a Haute-Garonne megyében. Két időmérő futóversenyt és egy gyalogos túrát is tartalmaznak. A rövidebb futás 4,5 km, 90 m emelkedővel, a hosszabb pedig 10 km, körülbelül 200 m emelkedővel. Ez egy helyi, családbarát találkozó, nem nagy verseny, és a jelentkezési díj is megfizethető. A rajtszámokat a faluháza előcsarnokában lehet felvenni.
A 10 km-es pálya hegyvidéki, városi és természetes környezetben halad, és olyan futóknak ajánlott, akiknek tetszik a gyors, egyenletes tempó. A 4,5 km-es futás rövidebb és könnyebben megközelíthető, és a Minimes korosztálytól kezdve bármelyik résztvevő elindulhat. Van még egy 4,5 km-es gyalogos út is, hogy a barátok és túrázók is csatlakozhassanak. Az eseményt a Le Born-i iskola szülői egyesülete indította, és a bevétel a helyi iskolai és közösségi kezdeményezések támogatására kerül. A gyerekeknek külön programot szerveztek, és a kávézó is kínál néhány könnyű falatkát, hogy a falusi hangulatot megőrizzék a verseny mellett.