Trail des Colibris to mały, lokalny bieg po trasie w Le Born, małej wiosce w Haute-Garonne. Są dwa biegi z pomiarem czasu i spacer. Krótszy to 4,5 km z 90 m wzniesień, a dłuższy to 10 km z około 200 m podjazdów. To nie duży zawodowy event, tylko rodzinne spotkanie z niskimi kosztami startu i odbiorem numerków w holu ratusza.
Trasa 10 km to pagórkowata, prowadzi przez teren zabudowany i naturalny, idealna dla tych, którzy lubią regularnie się napinać przy płaskim, szybkim tempie. 4,5 km to krótsza, bardziej dostępna opcja, otwarta dla młodzieży z kategorii Minimes i starszych. Jest też odpowiadający spacer na 4,5 km, więc mogą dołączyć przyjaciele i miłośnicy wędrówek. Event powstał z inicjatywy rodziców ze szkoły w Le Born, a zysk idzie na lokalne projekty. Dla dzieci jest osobna zabawa, a kiosk z przekąskami utrzymuje klimat wioski, a nie tylko zawodów.