Trail des Colibris è una piccola gara di trail running a Le Born, un paesino in Haute-Garonne, con due prove cronometrate e una passeggiata. La corsa corta fa 4,5 km con 90 metri di dislivello, mentre quella lunga è 10 km con circa 200 metri di salita. È un evento locale, per famiglie, niente di competitivo, con iscrizioni a prezzo accessibile e ritiro pettorali in municipio.
Il percorso da 10 km è un po' ondulato, misto tra paese e natura, pensato per chi cerca un ritmo sostenuto senza troppa fatica. I 4,5 km sono più brevi e adatti a tutti, anche ai Minimes e oltre. C'è pure una camminata di 4,5 km per chi non corre. L'idea è nata dall'associazione genitori della scuola di Le Born, e i soldi vanno a progetti per la scuola e il paese. Ci sono attività per i bimbi e un chiosco con spuntini leggeri, così l'atmosfera resta quella del borgo, senza esagerare.