Sobre ciclismo y running en ChesterfieldApuntes de entrenamiento en Chesterfield
Running: Por aquí, la gente se lo monta sencillo y práctico para correr. Queen's Park, el River Rother, Holmebrook Valley Country Park y la 6k Run Chesterfield son básicos para los entrenos de siempre. La ruta del River Rother empieza en Ingleton Road y sube suave, de 80m a 95m sobre el nivel del mar, así que va de cine para hacer Z2 sin estresarse. Las noches de club son de lunes a jueves, con opciones de 5K o 5 miler, intervalos para pillar ritmo, velocidad y resistencia, y los martes toca pista. Carreras como la Redbrik Foundation Chesterfield 10K, la No Walk In the Park 5K, la NDRC & Run Forest Summer Series, la Linacre Infini Trail Run y la Holymoorside 10K son los fijos del calendario.
Ciclismo: Aquí los ciclistas tienen de todo: caminos lisos, parques rurales y rutas más cañeras sin tener que complicarse mucho la vida. El Chesterfield Spire Cycling Club lleva desde 1889, se junta para charlar los lunes por la tarde a las 7:30 PM en Outwood Hasland Hall School, y las salidas en bici son los martes, jueves y domingos a las 9:30 AM desde la cafetería del Queen's Park Sports Centre. El Peak Cycling Club está a las afueras de Chesterfield y le da la bienvenida tanto a los que empiezan como a los que ya están enganchados al ciclismo de carretera. La ruta de 40 mile por North Derbyshire une la Five Pits Trail, Silverhill Trail, Teversal Trail, Archeological Way, Clowne Greenway, Poolsbrook Country Park y la Trans Pennine Trail. Por North East Derbyshire es donde las piernas escaladoras se ponen a tono.
Temporada: El verano es la mejor época para los dos deportes, porque la gente de aquí se anima a meterse un poco por lo marrón, se apunta a alguna fell run y se tira más por los trails. Los fines de semana se suele llenar en los meses de verano, sobre todo en los caminos compartidos cerca de los rail trails y los country parks. El invierno cambia el chip: las noches de club para correr suelen quedarse por las carreteras de Chesterfield, y los domingos hay una fell run social de entre 4 y 8 miles. Los ciclistas hacen sus base miles por las carreteras de la zona, tiran por carriles tranquilos fuera del pueblo y sacan las gravel bikes para rutas que sean 70% o más off road cuando el terreno acompaña.