Tietoa pyöräilystä ja juoksusta {cityssä}
Bytom Training Notes
Juoksu: Paikalliset juoksavat Bytomissa käytännöllisissä kierroksissa, keskittyen Park Wojewódzki-reittiin, Lagewniki Zgorzelec -kierrokseen, Carbo Asecura-, Polarna circle- ja Jaśki-reitteihin. Reitti on 77 km pitkä ja nousee 80 metriä, joten se sopii Z2-tempoon tai puhtaaseen pitkään lämmittelyyn. Stowarzyszenie Miechowicka Grupa Biegowa – MGB Bytom pitää paikallisen juoksukulttuurin maassa. Miechowicka Ostoja Leśna järjestää Bieg Świetlika-kilpailun, joka on 5 km pitkä ja alkaa ul. Leśnictwo 1:stä. Pko Bytomski Polmaraton on pääkilpailu, ja sen vieressä ovat Parkowa Piątka ja Uliczna Mila TAURON Park Śląskissa.
Pyöräily: Paikalliset pyöräilevät Bytomissa klubi-ilmaisulla, ja BTKK CATENA Bytom on nimi, joka tulee esiin, kun puhutaan oikeista pyöräretkistä. BTKK CATENA Bytom käyttää Górnośląskie Museumia Bytomissa standardina kokoontumispaikkana, mikä on siisti lähtökohta perusmailien ajamiseen. Lyhyt kierros museolta on 1 km pitkä ja nousee 118 metriä. Pitempi kierros on 9 km pitkä ja nousee 220 metriä. Jura tuo oikean mäkisen maaston, ja siellä harjoittelevat, kun väliajoissa tarvitaan pureutta. Rowerowy Rajd Nadziei on pääkilpailu.
Kausi: Heinäkuu ja elokuu ovat parhaat kuukaudet, ja useimmat ihmiset lähtevät pyöräilemään Bytomissa silloin. Kesä tarjoaa juoksijoille puhtaat iltatunnit Miechowicka Ostoja Leśnassa, TAURON Park Śląskissa ja niitä tasaisia 10 km kierroksia, kuten BIEG ULICZNY O PUCHAR CARBO ASECURA. Paikalliset käyttävät lämpimiä viikkoja Z2-harjoituksiin, gran fondo -valmisteluihin, crit-kykyihin ja pidempiin klubikierroksiin Juran suuntaan. Talvi muuttaa rytmiä molemmille urheiluille. Juoksijat pitävät sitä yksinkertaisena lyhyillä kaupunginkierroksilla ja metsäkierroksilla, kun taas pyöräilijät keskittyvät enemmän tutuihin teihin, klubitottumuksiin ja cyclocross-tyyliseen kestävyyteen, kun pitkät aurinkoiset ajot häipyvät.
