O cyklistike a behu v Portland
Portland: Základné kilometre pri zálive
Beh: Okruh Back Cove má 6 míľ a je väčšinou rovinatý, len s miernym stúpaním pri I-295. Pobrežná trasa je 15 míľ tam a späť po starej železničnej trati a výhľady na prístav a oceán ti spravia deň. Z Western Promenade Parku sa dáš na super West End Tour cez Libbytown a Stroudwater, a potom ti Bramhall Hill ukáže, čo je to strmák. Runaways Run Club má najväčšiu týždennú partiu v južnom Maine. Valor track club si podmanil utorky večer na Fitzpatrick Stadium. Maine Marathon a WEEKLY BACK COVE SERIES 2026 sú tu také hlavné ťahúne.
Cyklistika: Cyklisti využívajú Back Cove a Eastern Promenade ako mestské zelené trasy, a keď potrebuješ jazdiť Z2 s minimom zastávok, zamieriš na juh od Bug Light Parku. Cesta z Portlandu na Cousins Island ponúka hladké cesty, široké krajnice, zvlnený terén a možnosť 33-míľovej jazdy s 325 m prevýšenia. 5-míľová trasa má až 823 m prevýšenia. Portland Velo Club je tu ten najväčší klub a Forest City Cycling of Portland má korene už v roku 1988. Greater Portland NEMBA a Single Track Sisters sa starajú o to, aby singletrack scéna žila. Dutton Hill, Fire Hydrant Hill a kopce medzi Freeportom a Brunswickom sa postarajú o stúpania.
Sezóna: V lete má Portland najlepšie podmienky na základné kilometre, s miernymi teplotami okolo 80F alebo 26C a dlhými večermi na intervaly, pub runy a no-drop jazdy. Miestni tu žijú v rytme od mája do septembra, od John Andrews Memorial Eastern Trail 5K Walk/Run až po Maine Lighthouse Ride 2026. Back Cove je príjemne rušné a pobrežie dodáva jazdám ten správny šmrnc. Zima mení výbavu aj tempo. Januárové maximá sú blízko bodu mrazu, minimá klesajú na 13F a asi 60 palcov snehu núti bežcov na očistené okruhy, zatiaľ čo cyklisti kombinujú trenažéry, gravelové výjazdy, keď sa dá, a cyklokrosovú drinu.
