A travers le coteau - Bernex 2027

Το "A travers le coteau" είναι μια μέρα δρόμου την άνοιξη στο Bernex, δίπλα στο Γενεύη, με δρομολόγια που περνούν από τα λιβάδια και τα αμπέλια του χωριού. Η κύρια διαδρομή είναι 10 χλμ., αλλά υπάρχουν και 4 χλμ., 2 χλμ. και 1 χλμ. για όσους θέλουν κάτι πιο ελαφρύ. Υπάρχει και 5 χλμ. Nordic Walking, ένα 1 χλμ. για γονείς και παιδιά, και 2x5 χλμ. σταφίδες για ομάδες ανδρών, γυναικών και μικτών. Ένα από τα 4 χλμ. είναι μόνο για δημοτικούς συμβούλους από τις κοινότητες του Γενεύης, κάτι που δίνει τοπικό χρώμα στην διοργάνωση. Το 10 χλμ. περνάει από γνωστά σημεία του Bernex, όπως το Signal, το Sézenove και την ανόδο της Croix, με μονοπάτια μέσα στα αμπέλια και τις πλαγιές. Η διοργάνωση έχει πάνω από 48 χρόνια ιστορία και συγκεντρώνει γύρω στα 1.200 δρομείς, με σύνδεσμοι με το Trophée des 4 Saisons και το Léman Running trophy. Πέρα από το τρέξιμο, υπάρχει και η La Rando du Coteau, ένα 4-φάσεων rally με κρασί και μεζές, για να γνωρίσεις τους παραγωγούς του Bernex. Τα παιδιά έχουν δωρεάν δραστηριότητες, από πηδάλια με αέρα μέχρι τοίχους σκαρφαλήματος και τρεμπλίνες, έτσι η ατμόσφαιρα είναι πιο σαν μια γιορτή του χωριού παρά σαν αγώνα.