Sobre ciclismo y running en BolzanoApuntes de entreno en Bolzano
Correr: Aquí la gente corre por los parques del río Talvera cuando quiere hacer Z2 suave desde el centro de la ciudad. El mapa de BoRunning te da once itinerarios en Bolzano y alrededores, así que las vueltas cortas nunca se hacen pesadas. Para los días con más desnivel, tienes la Passeggiata del Guncina, Gries, Virgolo, Castel Flavon y los bosques de Colle. La ruta Bolzano tutt'attorno rodea la ciudad cuando buscas una carrera más larga y constante. El grupo femenino de la BOclassic se reúne los jueves a las 6 PM en SPORTLER en Rathausplatz y sale a las 6:10 PM desde el Café Theiner en el Talvera Bridge. La BOclassic el 31 de diciembre es el evento principal, el que marca el calendario.
Ciclismo: Aquí la gente va en bici a todas partes porque Bolzano tiene más de 50 kilometres de carriles bici y 8 rutas principales que conectan la ciudad en todas direcciones. La Adige cycle route, la Via Claudia Augusta, la Bolzano-Brennero cycle route y la Pustertal route te permiten meter buenos base miles sin la sensación de salir del valle. El documento original no menciona ningún club ciclista, así que los ciclistas suelen organizarse en torno a rutas y semanas de carreras. En el calendario tienes la Giro delle Dolomiti, la Granfondo Marcialonga Craft y el Tour d'Ortles. Las subidas están al norte, hacia las Dolomites, Rosengarten, Schlern, Passo Sella, Sellaronda y el Latemar circuit.
Temporada: La primavera, de marzo a mayo, está genial para las primeras salidas de la temporada, sobre todo hacia el Vinschgau Valley, la Merano region y el Lake Kaltern. El verano, de junio a agosto, abre las Dolomites por completo, así que los ciclistas se lanzan a rutas más altas mientras los corredores usan senderos más tranquilos en el Ahrntal Valley o Pustertal. El otoño, de septiembre a noviembre, es perfecto para pedalear por Brixen, Lake Kaltern o Meran. El invierno es muy frío para lo que estamos acostumbrados en Italia, así que los corredores se ponen a tope para la BOclassic en Nochevieja, mientras que los ciclistas mantienen los base miles más bajos por los caminos del valle. La ciudad se mantiene más cálida que otros sitios parecidos al norte de los Alpes porque el valle está protegido.