Sobre ciclismo y running en BoloniaNotas de entreno en Bologna
Correr: Aquí la gente corre en Giardini Margherita si busca vueltas limpias, y las carreteras exteriores te dan vueltas de 2km. Giardini Lunetta Gamberini ofrece otra vuelta circular de unos 2 km, así que los intervalos son fáciles de clavar. Parco Talon, en Casalecchio di Reno, da al Reno river, donde los senderos se comparten con los mountain-bikers. Parco Villa Angeletti conecta con el Navile Canal, y los corredores pueden alargar kilómetros por el terraplén hacia la llanura boloñesa. RunChallenge se reúne en Giardini Margherita, Porta Castiglione, los lunes de 18:45 a 20:00. CASAGLIA - SAN LUCA, la Maratona di Bologna y la 44° StraBologna son las carreras clave.
Ciclismo: La gente de aquí usa la Tangenziale delle Biciclette cuando quiere ver las puertas de la ciudad en un anillo bien organizado. El centro de la ciudad se cruza genial en bici, y las puertas de Bologna son un mapa perfecto para un crit. El carril bici Certosa to Talon Park empieza en Certosa Cemetery y termina dentro de Parco Talon. La ruta del Navile Canal arranca en Villa Angeletti y llega hasta Ponte della Bionda. La Ciclovia del Sole te da 46 km desde Bologna hasta Mirandola, y la Navile Cycle Route tira hacia Castel Maggiore y Bentivoglio. Los puertos están al sur y al oeste en los Bolognese Apennines, con San Luca esperando como el puerto principal del Giro dell’Emilia.
Temporada: Primavera y otoño son los mejores meses, porque Bologna te permite meter Z2 en la llanura y trabajo de subida en las colinas sin que te cambie todo el día. El verano te deja en bucles urbanos repetibles, el Reno river, el Navile Canal y base miles tempranos antes de salidas más largas por la Ciclovia del Sole. El invierno cambia la cosa para ambos deportes, porque la nieve no es rara entre late November y early March. February 2012 fue uno de los meses con más nieve de la última década, así que la gente mantiene las opciones abiertas entre vueltas en Giardini Margherita, trabajo bajo los pórticos de Via di San Luca y rutas llanas más bajas.