ボルツァーノのサイクリング＆ランニングイベント, 2026

ボルツァーノでの練習あれこれ

ランニング： 地元の人たちは、街の中心からZ2のイージーランをしたい時、タラヴェーラ川沿いの公園を走るよ。BoRunningのマップにはボルツァーノとその周辺で11コースも載ってるから、短いループでも飽きないんだよね。坂道が多い日は、Passeggiata del Guncina、Gries、Virgolo、Castel Flavon、Colleの森あたりがいい感じ。長めの安定したランがしたい時は、Bolzano tutt'attornoループで街を一周するのもありだね。BOclassicの女性グループは、毎週木曜日の18時にRathausplatzのSPORTLERに集合して、18時10分にタラヴェーラ橋のCafé Theinerからスタートしてる。12月31日のBOclassicは、やっぱりメインイベントだよね。

サイクリング： ボルツァーノには50km以上のサイクリングルートと、街のあらゆる方向につながる8つの主要なバイクコースがあるから、地元の人たちはどこへでも自転車で行くんだ。アディジェサイクリングルート、Via Claudia Augusta、ボルツァーノ-ブレンネロサイクリングルート、プスタータールルートがあれば、谷の雰囲気を残しつつ、しっかりベースマイルを稼げるよ。サイクリングクラブの名前は特に出てないけど、みんなルートやレースウィークに合わせて走ってるみたいだね。Giro delle Dolomiti、Granfondo Marcialonga Craft、Tour d'Ortlesなんかがカレンダーに入ってる。ドロミテ、ローゼンガルテン、シュレルン、Passo Sella、セッラロンダ、ラテマールサーキット方面には北に登りがあるんだ。

シーズン： 3月から5月の春は、シーズン序盤のライドにぴったりだよ。特にVinschgau Valley、メラーノ地域、カルダーロ湖方面がいいね。6月から8月の夏はドロミテが完全にオープンするから、サイクリストは標高の高いルートを攻めるし、ランナーはアーレンタール谷やプスタータールのもっと静かなトレイルを使うんだ。9月から11月の秋は、ブリクセン、カルダーロ湖、メラン周辺でのサイクリングがおすすめ。冬はイタリアの基準からするとかなり寒くなるから、ランナーは大晦日のBOclassicに向けて仕上げるし、サイクリストは谷の道でベースマイルを抑えめにするんだ。谷に守られてるから、アルプス北部の似たような場所と比べると、街は暖かく保たれるんだよ。