O cyklistice a běhu v Budweis
Budějovice Training Notes
Běh: Místní běžci začínají s plochým centrem města, protože Vltava a Malše udržují rytmus lehký. Stromovka je ideální pro Z2, krátké intervaly a setkání před delšími tréninky. Na Sadech park nabízí další centrální okruh, když nohy potřebují lehčí rutinu. Na den závodu je centrum důležité, protože finišová rovinka vede přes dlažbu na náměstí. Závod měří 9,7 km a startuje v 19:00 30. května 2026. ČEZ RunTour Winter Edition České Budějovice udržuje zimu v realitě.
Cyklistika: Místní jezdí, protože obyvatelé rádi jezdí kolem města a ploché centrum usnadňuje základní kilometry. Cyklistické trasy A až L tvoří jednoduchou tréninkovou síť. Trasa A se napojuje na cyklostezku 1118 u břehu Malše, poté vede přes Na Sadech park a podél Mlýnské stoky. Trasami B, C a dalšími se spojují běžné úkony s Z2. Když je plochá tempo nedostačující, jezdí se do kopcovitějších východních předměstí. Žádný místní crit, gran fondo, cyklokros nebo cyklistický klub není v krátkém přehledu zmíněn.
Sezóna: Od března do listopadu je nejlepší období pro běh i cyklistiku, s jarem a podzimem nejvhodnějšími pro stálou práci. Léto přináší teplé, deštivé dny a asfalt v centru se může tak zahřát, že voda odpaří rychle. Mattoni race night stále funguje, protože polo-maraton startuje v 19:00, kdy je ve městě více vzduchu. Zima trvá od začátku prosince do začátku března a zamrzlá suchá povětrnost mění náladu. Místní zkracují běhy, jezdí ploché okruhy a tvrdší intervaly odkládají na jasné dny kolem Stromovky, Na Sadech parku a řek.