Sobre ciclismo y running en České BudějoviceApuntes de entreno en Budějovice
Correr: Aquí la gente empieza corriendo por el centro, que es llano, y los ríos Vltava y Malše te ayudan a mantener un ritmo tranquilo. El Stromovka Park va genial para rodajes suaves en Z2, intervalos cortos, o para quedar antes de las sesiones más cañeras. El parque Na Sadech es otra opción céntrica para dar vueltas cuando las piernas te piden algo suave. El centro es clave el día de la carrera, porque la recta final va por los adoquines de la plaza. La carrera son 9.7km y sale a las 19:00 el 30 de mayo de 2026. La ČEZ RunTour Winter Edition České Budějovice te mantiene en forma en invierno, ¡para que no te relajes!
Ciclismo: Aquí la gente coge la bici porque nos encanta pedalear por la ciudad, y como el centro es llano, es fácil sumar base miles. Las rutas ciclistas de la A a la L forman una red sencilla para entrenar por aquí. La Cycling route A se conecta con la cycling trail 1118 en la orilla del río Malše, y luego pasa por el Na Sadech park y paralela al canal Mlýnská stoka. La Cycling route B, la Cycling route C y las demás te sirven para meter recados y sumar Z2. Las subidas están en los barrios del este, que son más montañosos, así que para allá vamos cuando el ritmo llano ya no es suficiente. No se mencionan crit, gran fondo, carreras de cyclocross o clubes ciclistas locales en el resumen.
Temporada: De marzo a noviembre es la época buena para corredores y ciclistas, con primavera y otoño siendo lo más cómodo para el trabajo continuo. El verano trae días cálidos y lluviosos, y el asfalto de la ciudad se puede poner tan caliente que el agua se evapora en un pispás. La noche de la carrera Mattoni sigue funcionando porque la media maratón empieza a las 19:00, cuando la ciudad ya respira un poco mejor. El invierno va de principios de diciembre a principios de marzo, y el tiempo seco y turbio te cambia el chip. Aquí acortamos las tiradas, hacemos bucles más llanos y guardamos los intervalos más duros para los días despejados, por Stromovka Park, Na Sadech park y los ríos.
