À propos du cyclisme & de la course à pied à Glens FallsNotes d'entraînement à Glens Falls
Course à pied : Ici, à Glens Falls, on court un peu en circuit fermé, tu sais. On utilise City Park, Crandall Park, le Feeder Canal trail et le Pruyn Island trail pour les sorties faciles et les séances un peu plus sérieuses. Adirondack Runners, ça existe depuis 1973, et le Glens Falls Run Club se retrouve le mardi soir au Mean Max Brew Works. Les coureurs papotent en courant sur les routes et les trails, et l'ambiance est tellement sympa qu'il y a souvent des petits "attrape-moi si tu peux !" qui fusent. The Shirt Factory est à 6 km sur Glen Street, et pour être sûr de ne pas s'endormir, il y a le Fit Fest 5k 2026, l'ADK 5k et le Death by Staircase Trail Running Festival qui rythment bien le calendrier.
Cyclisme : Quand on veut faire de bons base miles tranquilles entre Glens Falls et Lake George, on prend le Warren County Bikeway. La piste cyclable fait 5 miles sur des rues de banlieue et le long du Glens Falls Country Club. Max 4% de dénivelé. Bike Glens Falls organise des Glens Falls Social Rides toutes les semaines, et puis il y a le Mohawk-Hudson Cycling Club, l'ADK Multi-Sport Club et les Adirondack EZ Riders qui mettent plus de monde sur les roues. Ledge Rock Hill et les routes vallonnées au nord, à l'est et à l'ouest, c'est là qu'on trouve les bosses.
Saison : L'été, c'est là que Glens Falls prend son meilleur rythme, parce que la ville est posée sur l'Hudson River, au pied des Adirondacks, à la frontière du Saratoga County. Quand les jours sont longs, on empile les Z2 sur le Bikeway, on fait du tempo sur le Feeder Canal, et des intervalles plus intenses près de Crandall Park. L'AMSC West River Rd Time Trial - August, ça donne un bon repère aux cyclistes, et l'AMSC Cider Ride maintient l'ambiance gran fondo sans que ce soit prise de tête. L'hiver, on change de tenue et de surface. Crandall Park est juste à côté du Coles' Woods International Ski Trail system, donc les coureurs cherchent de l'accroche et les cyclistes attendent que le bitume soit propre ou transforment leurs base miles en séances de ski.
