O cyklistice a běhu v Schwerin
Schwerin Training Notes
Běh: Místní běhají Schweriner Schlossgarten, Paffenteich, Ziegelinnensee, Burgsee a okraje jezera Schwerin, když chtějí snadný Z2 bez opuštění města. Schweriner Paffenteich a Ziegelinnensee nabízí asi 5 kilometrů na většinou rovném terénu, a výhled z Möwenbrücke nad jezery a starým městem stále stojí za zastavení. Ve městě je klubová scéna klidná, tak místní spoléhají na trasy a týdny závodů. Fünf-Seen-Lauf Schwerin, Schweriner Nachtlauf, Schweriner Zoolauf, Frauenlauf Schwerin, Firmenlauf Schwerin a 61kilometrový Schwerin Lake Trail Ultra jsou hlavní události.
Cyklistika: Místní jezdí nejprve kolem jezer, pak si protáhnou nohy směrem k Warnemünde, Rostocku, Warinu, Gramkow, Ventschow a Gumtow. Schwerin nabízí cyklistům 162 mapovaných tras a 7 278 stopovaných kilometrů, takže základní kilometry nikdy nejsou omezené. Hamburg-Rügen cyklostezka, Elbe Cycle Route a Mecklenburg Lakes Cycle Route přináší dlouhodobý gran fondo náladu starými městy, údolími řek, venkovem, vesnicemi a přírodními rezervacemi. V textu se nezmiňují žádné cyklistické kluby nebo crits, takže trasy mluví samy za sebe. Müesser Berg a východní jezerní krajina dávají nejostřejší pocit stoupání, zatímco Mecklenburgstraße nach Geschwister-Scholl-Straße měří 61,7 kilometrů a stoupá o 590 metrů.
Sezóna: Červen a červenec jsou nejlepší měsíce pro běžce i cyklisty, s létem kolem 17 až 18°C a jezerem, které udržuje věci svěží. Místní využívají ranní starty pro intervaly kolem Paffenteich, stálý Z2 u Ziegelinnensee a delší jízdy kolem Outer Lake Schwerin, než se den naplní. Léto přináší trajekt Petermännchen přes Paffenteich a město se uklidní. Zima průměrně 0 až 1°C, tak běžci dávají pozor na mokré cesty, cyklisté vyměňují dlouhé jezerní okruhy za kratší základní kilometry a singletracky lesy, potoky a strmé kopce začínají působit spíše jako cyklokros než klidná jízda.
