O kolarstwie i bieganiu w SheffieldNotatki treningowe z Sheffield
Bieganie: W Sheffield biegacze mają górki praktycznie od progu, do tego parki, lasy i skraj Peak District, jak Z2 potrzebuje widoków. Miejscowi biegają spokojne kółka w Graves Park, łagodniejsze kilometry w Rivelin Valley, a Endcliffe Park do Forge Dam, kiedy akurat pasuje Porter Valley. Pętla Neepsend nadaje się na interwały, bo ma około mile i łatwo ją powtarzać. Towarzystwo znajdziesz w Sheffield Running Club, City of Sheffield and Dearne AC, Hallamshire Harriers, Steel City Striders, Totley AC, Strideout, Scrambled Legs i grupach RunTogether. Sheffield Half Marathon to taki punkt zaczepienia wiosennych planów, a jego trasa na pierwszych 10-12k serwuje 300-400m przewyższenia. Hallam Chase trzyma nogę w gotowości na górskie bieganie.
Kolarstwo: Kolarze w Sheffield szybko łapią formę na podjazdy. Miejscowi kręcą Endcliffe Park na szybką ucieczkę z miasta, jadą NCN 67 i Trans-Pennine Trail na dłuższe base miles, a na zachód ruszają, kiedy Peaks wzywają. Sheffrec Cycling Club organizuje klubowe przejażdżki w soboty i niedziele, a do tego wieczorne treningi we wtorki i czwartki. 7 Hills Cycling Club proponuje szosowe wycieczki, przejażdżki dla kobiet, serie gravelowe i wypady poza skraj Peak District. Winnats Pass to już większy wysiłek, a trasa liczy 59km i zbiera 1,009m przewyższenia. Bradfield Hill Climb, Sheffield Grand Prix, Open Time Trials i Monsal Hill Climb nadają sezonowi ostrości.
Sezon: 3°C. Latem biegacze korzystają z parków wcześnie rano, a potem wydłużają biegi w kierunku Damflask, Oughtibridge, More Hall Reservoir i Broomhead Reservoir. Letni kolarze robią długie dni na Stanage Edge, Ringinglow, Curbar Edge, Burbage Moor i Winnats Pass, kiedy drogi są otwarte i kuszą. Zima zmienia rytm, ale nie cel. Miejscowi nadal biegają cross-country, cyclocross i singletrack, kiedy ziemia jest twarda, sucha, zimna albo po prostu wilgotna, ale da się na niej biegać. Zimowe temperatury kręcą się wokół 0°C, więc Z2 trzyma się stabilnie, a wybór stroju jest kluczowy.
