O kolarstwie i bieganiu w Houma-Bayou Cane-ThibodauxMile nad Bayou, Płaskie Trasy
Bieganie: U nas w Thibodaux biega się spokojnie, tak na Z2, po tych naszych milach nad bayou, prostych pętlach, które fajnie się sumują. Jak chcesz lekko potruchtać, to masz 07 km z +11 m. A jak potrzebujesz solidnych base miles, to 19 km z +51 m jest w sam raz. Na krótsze dni są trasy Around NSU, Boxer Route 1 i Sugarmill 5 Miler. Żeby kalendarz nie był nudny, mamy kilka fajnych imprez: Terrebonne General Health System HeroFest 5K, 50th Annual Andouille Run/Walk i Claire's Promise 5K.
Kolarstwo: Jak szukasz spokojnych kilometrów na szosie, to u nas jeździ się wzdłuż bayou, a Bayou Black to pierwsze, co ci przyjdzie do głowy. Bayou Black z Gibson do Houma to 22 miles super jazdy, a północna strona jest tą, którą polecają wszyscy rowerzyści. Bayou Cane ma 4 wyznaczone trasy rowerowe o łącznej długości 31 km, więc szybkie kręcenie i interwały łatwo sobie zaplanować. Trasa Bayou Cane o długości 1 km ma 7 m przewyższenia, więc nikt tu nie udaje, że jesteśmy miastem podjazdów. Na dłuższą wycieczkę jest Bayou Black Loop, ta szosowa trasa ma 39 miles. Główną imprezą rowerową jest LAMBRA Time Trial Championship.
Sezon: U nas pory roku traktuje się na wyczucie, bo nikt nie podaje 'najlepszego miesiąca' dla Houma-Bayou Cane-Thibodaux. Latem treningi są praktyczne na znanych trasach, a Run Club, NSU, Bayou Cane i Bayou Black dają łatwe opcje, żeby utrzymać Z2 albo skrócić dzień. Zimą teren nie zmienia się w pagórki, bo najwyższe miejsca to nadal naturalne wały wzdłuż bayou. Biegacze dalej korzystają z tras 5K i długich pętli w Thibodaux, a rowerzyści nadal jeżdżą po Bayou Black, zwłaszcza tą mniej uczęszczaną stroną, co daje naprawdę fajną przejażdżkę.
