O kolarstwie i bieganiu w BoloniaTreningi w Bolonii
Bieganie: Jak chcesz sobie zrobić czyste kółka i sprawdzić tempo bez kombinowania, to Giardini Margherita jest idealne. Po zewnętrznych alejkach masz tam 2km na kółku. RunChallenge spotyka się w Giardini Margherita, przy Porta Castiglione, w poniedziałki od 18:45 do 20:00 – są grupy Walk, Start i Fast. Via di San Luca to dla biegaczy prawie 2 km podbiegu, cały czas pod portykiem, z przewyższeniem jakieś 200 m. Parco Talon i Parco della Chiusa są nad rzeką Reno, idealne na dłuższe wybiegania po nieutwardzonych ścieżkach. Biegacze trailowi ganiają po Saragozza, San Mamolo, Castiglione i Murri. Maratona di Bologna, CASAGLIA - SAN LUCA i 44° StraBologna to takie główne imprezy w kalendarzu.
Kolarstwo: Miejscowi jeżdżą po bramach, kanałach i pierwszych pagórkach Apeninów, bez jakiegoś wielkiego spinania się. Tangenziale delle Biciclette łączy bramy Bolonii i super się sprawdza do szybkich przejazdów przez miasto. Cała pętla zajmuje jakieś 5 godzin i masz na niej 430m przewyższenia. Cavaioni Park potrafi dać w kość, zwłaszcza jak końcowy odcinek ma nachylenie 15%-20%. Portico of St. Luke to te 666 łuków, podjazd pod San Luca i idealne miejsce na interwały. Kanał Navile to 6km szutrowej trasy dla rowerów hybrydowych. Ciclovia del Sole to 46km z Bolonii do Mirandola. Giro dell'Emilia to taka główna impreza.
Sezon: Wiosna i jesień to najlepsze pory na oba sporty, szczególnie jak robisz base miles i potrzebujesz podjazdów bez dramatu. Lato to upalne, wilgotne dni, więc miejscowi startują wcześnie, trzymają Z2 bez ściemy i oszczędzają San Luca czy Cavaioni na kontrolowane sesje. Giardini Margherita nadal się sprawdza do biegania, jak chcesz cień, kółka i stały rytm. Wzgórza nad Saragozza, San Mamolo, Castiglione i Murri to dalej miejscówka na trailowe nogi i podjazdy na rowerze. Zima zmienia bardziej sprzęt i nastrój niż same trasy. Śnieg nie jest rzadkością od końca listopada do początku marca, więc biegacze trzymają się sprawdzonych parków, a rowerzyści wybierają Tangenziale, miejskie ścieżki albo niższe pętle, jak podjazdy robią się brudne.
